サイエントとiXLの合併について…「ニュー・サイエント」とは

• ニュー・サイエントは特定業界に集中したプロフェッショナル・サービスおよびコンサルティング企業です。
• 金融サービス、製薬・健康、製造業などの業界に集中してサービスを展開します。
• 現在700名以上のプロフェッショナルな社員を有し、1995年以来およそ5,000以上のプロジェクトを実施しています。そのうちグローバル1000に選ばれている企業からの売上が全体の90%を占めています。
• 旧サイエントの戦略立案力やサイト構築技術とiXLの海外の安価な技術者 (インドHCL ペロー・システムズ社) を含む優れた実行能力との統合により、より充実したサービスを提供できるようになりました。
• 業界をリードする技術パートナーと協調して業務を遂行するアライアンス・プログラムがあります。これにより、サイエントのクライアントにより高い価値をもたらすだけでなく、クライアントの事業リスクを緩和し、市場化までの時間を短縮します。
• エクスペリエンス・ストラテジー、エクスペリエンス・マネージメント、エクスペリエンス・テクノロジーの3つの要素を用いることにより、クライアントにより優れた成果をもたらします。
• カスタマー・エクスペリエンス・マネージメント (CXM) 、デジタル・プロセス・リエンジニアリング (DPR) 、ビジネス・トゥ・エンプロイー (B2E) 、デジタル・ビデオ・サービシズ (DVS) の4つのサービスと、それを支えるストラテジー、デザイン、エンジニアリングの3つのサービスをクライアントに提供します。

以下は広報発表の翻訳です。

サイエントとiXLエンタープライゼズ 合併が完了
新会社の名称はサイエント (Scient, Inc.) に

ニューヨーク (ニューヨーク州) 2001年11月7日－ サイエント (NASDAQ：SCNT) とiXLエンタープライゼズ (NASDAQ：IIXL) は本日、2社の合併が完了したと発表しました。合併後の会社名はサイエント (Scient, Inc.) で、明日11月8日からナスダック市場にて取引される予定です (取引コードはSCNT) 。

旧サイエントの会長兼最高経営責任者であったボブ・ハウとiXLエンタープライゼズ会長のU・バートラム・エリスJr.はそれぞれ新会社の会長と副会長に就任します。iXLエンタープライゼズの最高経営責任者であったクリストファー・M・フォーマントが新会社の社長兼CEOに、また旧サイエントの社長兼最高執行責任者であったステファン・A・マケッティが新会社の副社長兼最高執行責任者に任命されました。

ボブ・ハウは次のように述べています。「合併により、私たちの立場は独特なものになりました。我々のクライアント企業とその顧客や供給業者、社員をより強く結び付ける、力強く多角的なエクスペリエンスを構築します。それは実績ある手法と、戦略的、創造的、技術的な比類ない能力の結合により築かれるものです。」

クリストファー・フォーマントは「私たちはサイエントがこれまでの経験から得た、戦略やマネージメント、テクノロジーといった組織能力を活用して、クライアントに目に見える成果をもたらす世界初の会社となるべくまい進します。目標は世界のトップクラスのコンサルティングファームになることです。私たちはより早くその目標を達成するため、2社の業務の統合を迅速に行なっているところです。」と述べました。

加えて、「新生サイエントが以前と異なることは、どのように成果をクライアントに提供するか、という点です。私たちは複数のチャンネルをまたぐユーザーが何でつながり、また何に興味を覚えているかを理解しています。その理解をクライアントのビジネス業務に特化した戦略的な洞察と組み合わせることで、私たちのクライアントがその顧客との結合するための強力なエクスペリエンスを構築するソリューションを作成し適用していきます。私たちのアプローチは非常に効率的かつ効果的な方法でクライアントのIT戦略やIT関連支出の優先順位をつけることを可能にします。」

クリストファーはまた、「私たちは金融サービス、製薬・健康、製造業、新規産業の4つの業界に対する先進的でカスタマイズされたソリューション開発に注力します。サイエントのソリューションは全て、パワフルで複数のチャンネルをまたぎながらも継ぎ目のないエクスペリエンスを構築するために作成されています。私たちはこの業界における最良の戦略と創造的なユーザー・エクスペリエンスとエンジニアリング力を提供します。」と述べています。